lunes, 28 de enero de 2008
Una pose por segundo
Un día de estos te haré todos los gestos. Te recitaré el diccionario entero y después de haberlo dicho todo, me callaré.
domingo, 27 de enero de 2008
Las lágrimas aportan el único oxígeno del metabolismo corneal, deshacen las bacterias, absorben parte de los rayos ultravioletas y arrastran los cuerpos extraños del ojo.
A partir de los 25 años comienza a disminuir la producción lacrimal. Por eso, los adultos nos vemos obligados a entristecer mucho más a menudo y llenarnos así las córneas de agua, albúmina, globulina, lisozima, sodio y potasio.
A partir de los 25 años comienza a disminuir la producción lacrimal. Por eso, los adultos nos vemos obligados a entristecer mucho más a menudo y llenarnos así las córneas de agua, albúmina, globulina, lisozima, sodio y potasio.
sábado, 26 de enero de 2008
viernes, 25 de enero de 2008
Diccionario de lugares comunes
Una nueva recomendación maravillosa.
"DECORADO DE TEATRO. No es pintura. Basta arrojar sobre la tela un cubo de colores y extenderlos con una escoba: la distancia y la luz crean la ilusión.
INHUMACIÓN
- Contar historias de cadáveres que se comieron un brazo para calmar el hambre."
Este diccionario tiene muchos puntos a favor. Por un lado, es de esas obras cabezonas que no se llegaron a acabar. Existen varias versiones y en cada una de ellas el prólogo es mucho más largo que el diccionario en sí. Un despertar constante del subjuntivo Qué hubiera pasado, cómo hubiera acabado esa frase, qué hubiera dicho si... Flaubert siempre generoso, da mucho qué soñar a los traductores. Y claro está, ofrecer tareas es algo muy importante.
Como corresponde a una obra de estas características no tiene un título sino varios. La versión francesa diría algo como Dictionaire dés idées reçues y en castellano bien podríamos llamarle Diccionario de lugares comunes, Diccionario de convencionalismos,Diccionario de tópicos, Diccionario de las ideas recibidas, Estupidiario.... Y claro, lo polisémico seduce.
descargar
"DECORADO DE TEATRO. No es pintura. Basta arrojar sobre la tela un cubo de colores y extenderlos con una escoba: la distancia y la luz crean la ilusión.
INHUMACIÓN
- Contar historias de cadáveres que se comieron un brazo para calmar el hambre."
Este diccionario tiene muchos puntos a favor. Por un lado, es de esas obras cabezonas que no se llegaron a acabar. Existen varias versiones y en cada una de ellas el prólogo es mucho más largo que el diccionario en sí. Un despertar constante del subjuntivo Qué hubiera pasado, cómo hubiera acabado esa frase, qué hubiera dicho si... Flaubert siempre generoso, da mucho qué soñar a los traductores. Y claro está, ofrecer tareas es algo muy importante.
Como corresponde a una obra de estas características no tiene un título sino varios. La versión francesa diría algo como Dictionaire dés idées reçues y en castellano bien podríamos llamarle Diccionario de lugares comunes, Diccionario de convencionalismos,Diccionario de tópicos, Diccionario de las ideas recibidas, Estupidiario.... Y claro, lo polisémico seduce.
descargar
martes, 22 de enero de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
